Używamy cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia usług, reklamy, statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia. Szczegóły znajdziesz w Regulaminie.

Rozumiem

Sobota, 05/09/2026

Portal dzielnic: Orunia Dolna, Orunia Górna, Lipce, Św. Wojciech, Olszynka, Ujeścisko

menu menu menu menu menu

REKLAMA

Nowy film "Powódź Orunia 2001". Autor: "Nie spodziewałem się, że nagram coś takiego"

 1 dodane: 14:10, 02/09/26

tagi:

Dwa dni temu na Youtubie pojawił się niepublikowany wcześniej film z powodzi 2001 r. Na nagraniach widać m.in., przerwany wał Kanału Raduni, zalaną ulicę Gościnną, podtopioną Równą, rwące potoki na Trakcie św. Wojciecha, ale też sytuację w dzielnicy w kolejnych dniach. Dotarliśmy do autora nagrania, który w 2001 r. miał 24 lata i mieszkał na ulicy Żuławskiej. Szczególnie jeden dramatyczny moment (już poza kadrem) utkwił mu w pamięci.

Nowy film
Nowy film "Powódź Orunia 2001". Autor: "Nie
Fot. p.olejarczyk

Fotografia 1 z 1

9 lipca 2001 r. miała miejsce powódź, która okazała się tragiczna w skutkach dla wielu gdańszczan. Woda przerwała m.in. Kanał Raduni, wiele domów na Oruni, Lipcach i w Św. Wojciechu zostało zalanych.

"Woda zalała ich pod sufit. Z dobytku nie było co zbierać"

Pan Marcin miał wtedy 24 lata i mieszkał na Żuławskiej. Gdy Orunia została zalana, chwycił za kamerę i zamienił się w reportera. - Nie spodziewałem się, że nagram coś takiego. Ja mieszkałem na Żuławskiej i w mojej okolicy było znośnie. Ale spora część Oruni nie miała tak dobrze. Rodzice mojej koleżanki prowadzili sklep spożywczy na Głuchej. Woda zalała ich pod sufit. Z dobytku nie było co zbierać - wspomina.

Gdyby dzisiaj doszłoby do takiej powodzi (odpukać w niemalowane!), istniałyby setki, jeżeli nie tysiące różnych nagrań, bo każdy ma kamerę w telefonie. W 2001 r. było inaczej, kamera była na wagę złota. Pan Marcin mówił, że dostał ją rok wcześniej i wykorzystywał sporadrycznie do rodzinnych nagrań.

Teraz nagranie pana Marcina z powodzi trafiły do sieci. Film "Powódź Orunia 2001" można znaleźć na Youtube.

Dramatyczne chwile poza kadrem

Trwa on kilkanaście minut. Można na nim zobaczyć też przerwany wał Kanał Raduni i przelewającą się na sąsiednie ulice wodę. Widać, jak Trakt św. Wojciecha zamienia się w rwący potok. Ujęcia ukazują też m.in. ulicę Gościnną.

Nagranie pokazuje też sytuację na Oruni w czasie pierwszej nocy po powodzi, a także dzień następny, gdzie widać skalę zniszczeń. Zniszczone ulice, chodniki, skwery, podtopione domy - wielu mieszkańców Oruni przeżywało wówczas wyjątkowo trudne chwile.

Autor nagrania opowiada, że przeżył też wtedy sytuację, która na filmie nie została uwieczniona. - Może i lepiej, bo nie wiem, czy chciałbym to oglądać teraz. Niedaleko kościoła na Gościnnej szedł nieduży pan z dzieckiem. Nurt wody był tak silny, że faceta po prostu porwało. Udało nam się z kolegami go wyciągnąć. Nie chcę dramatyzować, ale mogliśmy mu uratować wtedy życie - wspomina.

"Wiedziałem, że gdzieś na tych kasetach jest to nagranie"

Pan Marcin mówi, że właśnie przez powódź musiał wyjechać z Oruni. Jego blok został wyburzony. Dwa lata później wyprowadził się na Stogi. - Za samym mieszkaniem na Oruni nie tęsknię. Z drugiej strony mieliśmy swoje podwórko, w okolicy był świetny Park Oruński. Było dużo znajomych. Za tamtymi czasami i tamtą dzielnicą się jednak tęskni - słyszę.

Dlaczego po 25 latach pan Marcin zdecydował się na publikację filmu? - Miałem kupę kaset wideo, ale nie miałem czasu ich nigdy obejrzeć. Wiedziałem, że gdzieś na nich jest ten film z powodzi. Ostatnio się trafiło, bo znajomi mieli odtwarzać wideo. Przejrzałem swoje kasety i znalazłem to nagranie. Jak to teraz oglądam, to wiem, że film ma duże braki techniczne. Ale myślę, że i tak było to warto pokazać - odpowiada autor filmu: "Powódź Orunia 2001".

Galeria artykułu

Nowy film "Powódź Orunia 2001". Autor: "Nie spodziewałem się, że nagram coś takiego"

Nowy film...

+ Dodaj komentarz (-) Anuluj

Komentarze (1)

Uwaga! Jeśli chcesz aby przy komentarzu pojawiła się nazwa użytkownika musisz być zalogowany. Jeśli nie masz jeszcze konta - zarejestruj się.

Proszę odczytaj kod potwierdzający z obrazka i wpisz w pole poniżej. Wielkość liter nie ma znaczenia. Jeśli masz problem z odczytaniem kodu, wczytaj nny obrazek

awatar

gosc

77.236.29.*

16:41, 03/09/26

Też nagrałem wtedy film, tylko trochę krótszy. Widać park, śmigłowiec z premierem na pokładzie, Trakt Świętego Wojciecha, Gościnną, zalane pola na końcu Żuławskiej. Może też go kiedyś wrzucę do sieci.

zgloś naruszenie

REKLAMA

REKLAMA

Ostatnie ogłoszenia

24/07 mam do sprzedania dwa regały z IKEA FJALLBO 51 NA 136 - głę...»

• Wiecej ogłoszeń