Autorami wydanej kilka tygodni temu książki "Szczegółowa historia Oruni" są Aleksander Masłowski i Roman Kowald. Ten pierwszy przyjedzie w poniedziałek na Orunię, by promować książkę.
Aleksander Masłowski to trójmiejski przewodnik, wielki popularyzator historii Gdańska, który w ostatnim czasie został też rzecznikiem Muzeum II Wojny Światowej.
- 6 listopada na Oruni przeprowadzę wykład "Orunia widziana oczami sołtysa" - mówi nam Masłowski.
A wspomniany sołtys to oczywiście żyjący na Oruni w XIX wieku Ernst Waage, który swego czasu spisał relację ze swojego urzędowania. Masłowski i Kowald przetłumaczyli ją z niemieckiego na polski, i tak powstała wspomniana wyżej książka.
W relacji sołtysa, którą teraz wreszcie można przeczytać po polsku, znalazły się fragmenty o dawnym kościele, parku, karczmach, układzie ulic. - Dzieło Ernsta Waage to książka szalenie ważna dla Oruni, bo jest to właściwie jedyny przedwojenny i tak bogaty przekaz na temat tej właśnie dzielnicy. Do tej pory można było go przeczytać tylko po niemiecku. Teraz z klimatem XIX-wiecznej Oruni będą mogły zapoznać się osoby, które nie mówią w tym języku – przekonują autorzy.
Książka kosztuje 29 zł. Można ją kupić na stronie internetowej Oficyny Pomuchel, a także w księgarni naukowej na ulicy Łagiewniki.
Będzie ją też można kupić 6 listopada w Gościnnej Przystani, po wykładzie Masłowskiego.
